Ale teď je to tady zase, teď když se něco stalo také mému otci.
Сега всичко е много ясно за мен.
Mně je teď všechno úplně jasné.
Чуйте ме сега, всичко е наред!
Něco s vámi není v pořádku!
Сега всичко се изяснява, млади дами.
Najednou se to vyjasňuje, mladá dámo.
Сега всичко е ново за теб.
Učíš se hodně a rychle, jak být dcera, přítel...
Сега всичко е въпрос на време.
Teď už je to jen otázka času, že?
Сега всичко ще си дойде на мястото.
Teď už to půjde jako po drátku.
А сега всичко ще бъде разрушено, защото не мога да го спра.
Teď to bude všechno zničeno, protože tomu nemohu zabránit.
До сега всичко върви по план.
Tak daleko, všechno se stalo, jak jsme plánovali.
Тя е изкашляла излишъка.Няма следи, защото сега всичко е нормално.
Takže přebytek vykašlala. Nezanechal by v plicích žádné stopy, protože prochází normálním krevním řečištěm.
Цял живот аз поддържах нещата, а сега всичко отиде по дяволите.
Snažím se to zoufale zvládnout, ale teď je to celý v prdeli.
Ако погнеш Скоуфийлд още сега, всичко ще ти бъде простено.
Kdybys dnes vyřídil Scofielda, tak bych ti všechno prominul.
Но сега всичко е отново на мястото си, така че ви моля, да се подкрепите.
Všechno teď musíme dát do pořádku. Dopřejte si občerstvení.
А сега... всичко, освен теб, изглежда глупаво.
Teď se mi zdá, že všechno kromě tebe je pošetilý.
Сега всичко щеше да е без значение, ако не бях искал повече.
Nic z toho by nedávalo smysl, pokud bych pak neměl dost.
Сега всичко е в твоите ръце.
Je to jen na tobě. Dobrá.
Но сега всичко е наред, връщаме се в курорта.
Už je to dobrý. Vracíme se a brzy se uvidíme!
Но сега всичко е само интерпретация.
No, tohle je jedna z možností, ale to je pro tuto chvíli asi tak vše.
Сега всичко е страх и алчност.
Teď je to jenom strach a nenasytnost.
Сега всичко е под контрол, но ако изхвърляш хора навън, пресата ще се намеси и вероятно никой няма да спечели.
Nejprve to tu musíme dostat pod kontrolu. Pokud nepřestanete vyhazovat lidi do vesmíru, zaplete se do toho tisk, všechno vyletí komínem a nikdo nepůjde nikam.
Явно сега всичко опира до него.
Když koukám, jak to všechno závisí na něm.
имахме сделка и аз спазих моята час но сега всичко свърши
Měli jsme dohodu a já svou část dodržel, ale teď je konec.
Готов съм, сега всичко е в твои ръце.
Tady připraveno. Zbytek je na tobě.
Но сега, всичко това ще се промени.
Ale to je všechno, co se teď změní.
Сега всичко трябва да се успокои.
Všechno by se teď mělo uklidnit.
Сега всичко е под контрол, нали?
Teď už minulost asi nebudeme řešit, co?
Сега всичко е в твои ръце.
Teď je to na tobě, Emmete.
Сега всичко свърши и аз съм изгубен.
A teď to všechno skončilo a já jsem... kurva ztracenej.
Ако върнете дъщеря ми сега, всичко ще приключи.
Když mi vrátíte mou dceru teď, tak bude konec.
Сега, всичко зависи от нея и говоренето на Големия Джим.
Nyní je to jediné co platí na ni a Velkého Jima.
А сега всичко, за което са работили, попадна в ръцете на престъпници.
Ale teď je to pryč. Všechno, o co se snažili, se hroutí pod rukama kriminálníků.
Ами, беше доста объркваща раздяла, но сега всичко е минало, нали?
Však víš, byl to dost ošklivý rozchod, ale už je to za námi. Že jo? Teď jsem ve fázi přátelství.
Сега всичко отново ще е както преди.
Asi se teď vrátíme do starých kolejí.
Да, но сега всичко е наред.
Ano, ale teď už je všechno v pořádku.
Кал, сега всичко зависи от теб.
Teď je to v tvých rukou, Cale.
Дойдох тук само за отмъщение, да направя пари, но сега всичко, което направя, всяка стъпка, която предприема ще е свързана с нас двамата и бъдещето ни, това трябва да го разбереш.
Když jsme sem přišel, bylo to všechno jen o pomstě a penězích. Teď všechno co dělám, každej můj krok, je o tobě a o mě a o zajištění naší budoucnosti. a tomu musíš porozumět.
Ти каза: ''Сега всичко се прави автоматично от моя iPhone, '' но ти всъщност правиш снимките и добавяш информация.
Řekl jste, že vše děláte skrze váš iPhone, ale ve skutečnosti přidáváte informace a obrázky.
Вече бил вашият кекс. Сега всичко било наред.
Teď to už byl váš koláč. Všechno bylo v pořádku.
Сега всичко от което има нужда е един човек на колело със смартфон.
Nyní vše, co potřebujeme, je jeden člověk, na kole a se smartphonem.
2.3505048751831s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A teď je to všechno filtrované. 